A mi me ha pasado lo mismo alguna vez, el problema es que lo detecté tarde.
En mi caso se quedaron todas juntas hasta la cosecha y me jodió literalmente varias hembras, salieron buenos cogollos pero al grindarlos estaban llenos de semillas... Una pena.
Si sacas la hembra fuera con este clima y tal no sé como le irá , pero te aconsejo separarlas cuanto antes. O si tienes tiempo y muchas horas para observar, puedes ir quitando las bolitas del macho que vayas encontrando y fijandote que los cogollos que empieza a formar la hembra no sean duros (con semilla dentro).
Eso de las hermafroditas es una putada, porque tienen buen aspecto en cuanto a producción y luego tienes que tirarlo casi todo...
Saludos