Hola, no se como es el clima de Málaga, yo soy argentino y acá esta empezando la primavera, en cuanto a tu pregunta si es posible plantar todo dependerá del clima, humedad, ambiente, lluvias, etc. En general las plantas de marihuana crecen bien alrededor de los 22/25º y un minimo de hasta 10 grados, no mueren pero es muy lento el crecimiento, este año tengo unas plantas que saque del prensado e inclusive se bancaron dos o tres noches -4º grados bajo cero de sensación térmica las plantas eran chiquitas y las tenía en la parrila abajo de unos focos. Así que no creo que mueran salvo que caigan heladas bajo cero todos los días, no sé si se justificará el plantar en tierra debido a esto también por ahí hay un poco de sol 1 o 2 hs y la planta en tierra esta fijada a un lugar, tal vez te convendría usar una maceta para moverla en todo caso y/o adaptar un invernadero o ponerla bajo un foco de luz en el patio o algo así.
Yo te diría que pruebes, si podes plantar diferentes genéticas y comparar poniendo algunas en tierra y algunas en maceta si es posible, te recomiendo que plantes Indicas porque son las que mas van a soportar el frío y las que mas rápido floran pero bueno todo depende del clima también si no hace mucho frió hasta podrías plantar algún híbrido medio sativon, saludos!