Chico te estan tomando el pelo para echarse unas risas, la gente eso no lo dice... Almenos en españa te aseguro que no...
Smoke a joint en español es fumarse un porro, echarse un leño, hacerse un peta, un petardo, un mai, un canuto, un verde...
To be high es ir morado, estar ciego o ir fumado...