Este viernes día 20 de Abril (4/20) será el día festivo y reivindicativo de la marihuana a nivel mundial. Aquí nos cuentan el por qué del reconocimiento de esta fecha.
El ex editor senior de Freedom Leaf, Chris Goldstein entrevistó al editor en jefe Steve Bloom, sobre los orígenes de cómo el número 420 se convirtió en sinónimo de cannabis en 2016. Bloom fue el primer periodista en escribir aproximadamente 420 cuando trabajó en HighTimes en la década de 1990.
Goldstein: Usted dice haber descubierto el 420. ¿Cómo sucedió eso?
Bloom: La última semana de 1990 asistí a varios shows de Grateful Dead en el Coliseo de Oakland. Estaba caminando en el estacionamiento y alguien me entregó un folleto de media página. Tenía este mensaje de que las personas deberían fumar juntas a las 4:20 y el 4/20. Lo llevé a High Times en Nueva York. Lo pasamos por la oficina y todos se divirtieron. Yo era el editor de noticias en ese momento, así que transcribí el folleto y lo publiqué en el número de mayo de 1991. Mi pequeño escrito en High Times fue la primera vez que el “420” recibía publicidad a nivel nacional.
Goldstein: ¿Qué decía el folleto?
Bloom: “El 4-20 comenzó en San Rafael, California a finales de los ’70. Comenzó como un código policial por pillar fumando marihuana. Después de que los cabezas locales oyeran de la llamada de la policía, comenzaron a usar la expresión “420” para referirse a la hierba: “Let’s go 420, dude” (Vamos 420, amigo)
“Hay algo fantástico acerca de colocarse con cannabis a las 4:20, cuando conoces a tus hermanos y hermanas en todo el país e incluso el planeta se enciende y se lo enciende contigo”
“Ahora, hay algo aún más grandioso que fumar a las 4:20. Estamos hablando del día de la celebración, el tiempo real para “colocarse”, el gran maestro de todos los días festivos: el 4/20, 20 de abril. Esto es cuando debes tener el día libre en el trabajo o la escuela. Nos vamos a reunir a las 4:20 el 4/20 para el 420-Ing en el condado de Marin en el punto de la puesta de sol de Bolinas Ridge en el MY. Tamalpais.”
“Simplemente baja por Mill Valley, encuentra un fumeta y pregunta dónde está Bolinas Ridge. Si logras llegar a Marin, definitivamente lo encontrarás.”
“CONSEJOS ÚTILES: Hay que tener un cuidado especial de que nada salga mal en ese momento. Sin fuertes vientos, sin policías, sin encendedores. Reúnete con tus amigos y fuma marihuana hardcore “.
Goldstein: Entonces, después de que se imprimió el folleto, ¿en qué otro lugar viste u oíste el término 4/20?
Bloom: Comenzó a aparecer en High Times en la lista Hemp 100 de las cosas que les gustan a los fumetas. Después de unos años, hubo sombreros de béisbol, camisetas y calcomanías. El 420 comenzó a despegar.
“Las personas que escribieron el folleto, fueran quienes fueran, inventaron el día festivo del 420 (420 holiday)”.
Goldstein: ¿Qué tal los primeros eventos del 20 de abril?
Bloom: Debby Goldsberry y la Cannabis Action Network realizaron algunos eventos el 4/20 en San Francisco a mediados de los 90. Esos fueron los primeros eventos profesionales asociados con el 20 de abril y la marihuana.
En High Times , lo adoptamos también. A las 4:20 p.m., nos juntamos y tuvimos sesiones de tormenta de ideas. Nos dio el punto para pasar el rato en ese momento específico.
Recuerdo un 20 de abril cuando decidimos bajar a Union Square, que estaba a pocas esquinas de la oficina. Alrededor de 20 de nosotros fuimos allí y celebramos el 4/20 pasando porros en mesas de picnic. La ciudad de Nueva York era la capital mundial del arresto por marihuana. Esto fue bastante atrevido en ese momento.
Goldstein: ¿Fue la idea desde el principio crear el fenómeno del día 420 holiday?
Bloom: Absolutamente. La gran convergencia fue el objetivo final. Las personas que escribieron el folleto informativo, fueran quienes fueran, inventaron el día festivo del 420.
Por Christ Goldstein
Columnista en Philly.com y enseña el curso “Marijuana in the Media” en el Klein College of Media and Communication de la Universidad de Temple en Filadelfia.
